В лес, где мерцают светлячки (2011)

Летняя прогулка оборачивается для маленькой Хотару ледяным страхом: она забредает в лес, где между деревьями бродят призраки. Спасение приходит от юноши в маске по имени Гин. Он лесной дух: одно прикосновение человека заставит его исчезнуть навсегда. Хотару выбирается из чащи, но возвращается снова и снова. Каждое лето она взрослеет, а Гин остаётся прежним. Между ними расцветает нежность, которой нельзя коснуться. Девочка превращается в девушку, и запретная близость становится мучительной: их разделяет не возраст, а сама природа. Они договариваются о встрече на осеннем фестивале. Гин обещает провести её за руку, как обычную девушку. Хотару смеётся, глядя на его маску, и замечает, как ветер колышет край его рубашки.