Лава-Лава! (1 сезон)

В маленьком городке на Сицилии двое братьев — Сальваторе и Нинно — живут в тени старой мельницы. Их отец, Джузеппе, когда-то уехал в Америку и не вернулся. Мать умерла, оставив их с бабушкой.

Сальваторе мечтает уехать, как отец. Нинно боится перемен. Они копят деньги на билеты, но всё идёт не так: то урожай гибнет, то соседи обманывают. Однажды приходит письмо — Джузеппе зовёт их к себе.

Они едут через пол-Европы, голодные, оборванные. В порту Нинно теряет документы — Сальваторе отправляет его назад, один плывёт за океан.

Но в Америке нет отца. Только адрес заброшенного склада и чужой язык. Сальваторе пишет Нинно: «Всё хорошо». А сам ночует в парке, стирает одежду в фонтане.

Они так и не встретятся. Нинно умрёт от тифа, Сальваторе — под колёсами грузовика. Мельница развалится. Письма сгорят в печке.