Магический планшет (1 сезон)

Стеклянная гравюра с изображением старинного замка - не просто предмет искусства. За ней охотятся коллекционеры, аферисты и полиция трёх стран. Инспектор Дзэнигата наконец-то нападает на след неуловимого Арсена Люпена Третьего в Японии, но вместо ареста встречает девушку-фотографа Марию. Она работает в журнале, у неё грустная история, и за ней тоже кто-то следит. Люпен решает, что гравюры - ключ к сокровищу, и впутывает Марию в погоню. Теперь инспектору приходится выбирать: ловить старого врага или защищать девушку, которая явно что-то скрывает. Коллекционер не отстаёт, а гравюр оказывается две, и вместе они ведут в неизвестность. Дзэнигата сжимает в руке фотографию Марии и переступает порог храма, где его уже ждут.