Отважные Мишки. Новые приключения (1 сезон)

В лесу, где ветви сплетаются в старые сказки, снова тревога. Гризли, Панда и Белый — три брата, неразлучные, как тень и свет. Их мир рушится: кто-то похищает малышей из деревни, оставляя лишь следы когтей на земле.

Они идут по следу — через топи, где шепчутся тростники, через горные перевалы, где ветер выворачивает душу наизнанку. Встречают старую лису Майлин: она знает правду, но боится сказать. За всем этим — тёмный медведь Шангу, когда-то изгнанный из стаи. Он хочет не мести — власти.

Братья спорят, дерутся, но держатся вместе. Панда теряет веру в себя, Гризли слишком упрям, Белый — слишком мягок. Но когда Шангу запирает их в пещере с обречёнными медвежатами, они понимают: сила — в том, чтобы быть разными.

Последний бой — не лапами, а сердцем. Они предлагают Шангу прощение. Тот не верит — и рушит скалу над ними. Братья спасают малышей, но Шангу гибнет под камнями.

Тишина после бури. Они возвращаются домой — другие, но всё те же.