Попавшие в ловушку (1 сезон)

Буэнос-Айрес, 2025 год. Журналистка Эма Гарай известна серией видеорепортажей, которые помогли привлечь к ответу преступников, уходивших от правосудия. В новом деле она притворяется девочкой-подростком в чате видеоигры, чтобы выйти на подозреваемого в сексуальном насилии. Собранные доказательства она передаёт полиции, но начальник требует отдать контроль над аккаунтом. Эма отказывается: она не доверяет системе, которая раньше закрывала глаза на похожие преступления. Когда она пытается опросить предполагаемую жертву, ей мешает крестный отец девочки Лео Мерсер. Он ссылается на защиту интересов семьи, с которой дружит. Вскоре выясняется, что Лео работает в фонде помощи несовершеннолетним в трудной ситуации. Для Эмы он не просто помеха. Подозреваемый в исчезновении подростка оказывается человеком, которого она хорошо знает, и теперь её методы бьют по своим. У Лео на этот счёт собственный план, и он не намерен уступать.