Испытание человека

Детектив Мунесуи теряет почву под ногами, когда труп чернокожего американца находят в токийском отеле. Расследование вынуждает его пересечь океан и работать в паре с нью-йоркским детективом Шафтэном. Две страны, две полицейские системы и два совершенно разных взгляда на справедливость сталкиваются в одной запутанной истории. Мунесуи цепляется за факты и порядок, Шафтэн полагается на чутьё и улицы. Им приходится искать общий язык, пока след простывает, а мотив убийства уходит в тень. Дело не просто в смерти человека: оно вскрывает трещину между культурами, где один и тот же поступок имеет разный вес. Герои давят на свидетелей, спорят о методах и постепенно понимают: правда, которую они ищут, может оказаться неудобной для обеих сторон. В номере отеля всё ещё пахнет хлоркой, а детективы расходятся по разным коридорам.