Рождение Китаро

Молодая женщина, Медзу, умирает при родах — но её ребёнок, Китаро, остаётся жив. Он не совсем человек: его отец — призрак из кладбища, и сам мальчик рождается с потусторонней силой.

Бабушка забирает его в дом, где они живут вдвоём. Китаро растёт странным — играет с духами, видит то, чего не видят другие. Он не злой, но его природа пугает. Люди сторонятся его.

Однажды отец возвращается — незримый, как тень. Он учит мальчика управлять своей силой: тот может вызывать ветер, разговаривать с мёртвыми. Но за это приходится платить: чем больше Китаро использует дар, тем меньше в нём остаётся человеческого.

Бабушка пытается защитить внука — от мира, от него самого. Но Китаро уже не принадлежит ни людям, ни призракам. Он где-то между — одинокий, непонятый, слишком живой для мёртвых и слишком мёртвый для живых.