Джей Хрю Бонд

Джей — бывший агент, теперь живёт тихо, разводит свиней. Но прошлое настигает: его старый враг, Хрю Бонд, похищает дочь. Джей знает — это месть. Он берёт ружьё, садится в ржавый грузовик и едет туда, где всё началось.

По дороге вспоминает: как они с Бондом были напарниками, как их предали, как Джей ушёл, оставив того в ловушке. Теперь Бонд хочет страдания — не смерти.

Джей находит его на заброшенной ферме. Бонд холоден, насмешлив. Дочь в клетке, испугана. Переговоры — пустая трата времени. Джей стреляет первым.

Выстрелы, пыль, крики. Бонд ранен, но смеётся. «Ты всё тот же», — говорит он перед тем, как крыша рушится им на головы. Джей успевает вытащить девочку.

Они уезжают. Сзади — дым и тишина. Впереди — дорога домой. Джей сжимает руль и молчит. Он знает: это не конец.