Баллард (1 сезон)

Рене Баллард даже не думала, что возглавить отдел по нераскрытым делам — это не просто повышение, а, по сути, прыжок в яму с пауками. Её новая команда в полиции Лос-Анджелеса должна заново вскрыть старые, запутанные преступления — те, что когда-то тихо замяли, забыли или намеренно не довели до суда. Причём речь не только о маньяках или убийцах, которые проскользнули сквозь трещины системы. Тут и дела, за которыми маячат куда более крупные фигуры — люди в галстуках, кабинетах и с влиянием.

Чтобы не утонуть во всём этом, Рене зовёт на помощь Гарри Босха. Да, он на пенсии. Да, мог бы спокойно заниматься рыбалкой или чтением газет. Но, как ни крути, он по-прежнему один из лучших. И главное — он, как и она, не умеет делать вид, что всё нормально, когда в системе что-то прогнило.

Вместе они начинают раскапывать то, что давно пытались прикопать поглубже. И с каждым шагом становится всё понятнее: правда — штука неудобная. Особенно когда она может стоить кому-то карьеры, а кому-то — жизни.