Преемник: зов предков (1 сезон)

Сквозь пыльную дорогу в приграничный городок въезжает человек, которого жизнь учила быть быстрым. Он проверяет старую басню на деле: ловит зайца, смотрит, как тот обгоняет черепаху, и решает, что скорость - его путь. В этом стиле он спасает индейца по прозвищу Бэт, заводит друга и выходит на родео в Вулфвилле. Но рядом оказывается поезд, где едет девушка Элис, и герой понимает, что хочет её. Соперник - восточный неженка, медлительный и надёжный, как черепаха. Погоня за вниманием Элис оборачивается состязанием двух подходов к жизни. Герой пробует быть первым, но с каждым шагом чувствует, что его природная торопливость проигрывает чужой основательности. Он хватается за ремень седла, готовый рвануть с места.