Париж, 1961 год. Анжела хочет ребёнка, но её муж Эмиль не разделяет этого желания. Для неё это не каприз, а вопрос, в котором она готова идти до конца. Эмиль упирается, и их квартира превращается в поле бытовой войны: ссоры, паузы и попытки переиграть друг друга. Анжела находит неожиданный ход. Она обращается к их общему другу Альфреду, и тот соглашается помочь. Эмиль оказывается в положении, где его собственная позиция начинает трещать. Теперь ему предстоит решить, что для него важнее:
Одиннадцатилетняя Зази добирается до Парижа с одной чёткой целью: прокатиться в метро. Но мать сбегает к любовнику, оставляет дочь дяде Габриэлю, и всё идёт наперекосяк. Метро упорно ускользает, а вокруг начинается круговерть: дядя в юбке, полицейские, погони и взрослые, которые ведут себя глупее любого ребёнка. Зази смотрит на этот сумасшедший Париж с каменным лицом и едкими комментариями, будто единственный нормальный человек в городе клоунов. Она не теряет надежды добраться до заветной