Пропускной пункт лагеря ООН в Сребренице. Аида работает переводчицей при нидерландских миротворцах, а её муж и двое сыновей остались за воротами, среди тысяч беженцев. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум, и женщина понимает: голубые каски не остановят надвигающуюся резню. У неё есть доступ к инсайдерской информации, которой нет у других. Аида начинает метаться между офицерами, сербами и собственными близкими, пытаясь выторговать жизнь для семьи. Каждое её слово может спасти или
Флорентина задыхается в браке: муж занят собой и не замечает её, молодая женщина всё острее чувствует собственную ненужность. Она ищет тепло и подтверждение своей красоты на стороне, пускаясь в рискованные связи. Но дом, где ей так одиноко, перестаёт быть убежищем. Приёмный сын тайно снимает её свидания на плёнку и использует снимки как оружие. Теперь ей приходится подчиниться его требованиям, чтобы сохранить остатки репутации. Мопассановский сюжет оборачивается историей о том, как жажда любви
В сараевской школе игра в «правду или действие» оборачивается неловким признанием. Подростку не хватает подтверждения собственной значимости, и она говорит, что впервые занялась сексом. Ложь цепляется за ложь: героиня выдумывает беременность. Слух перестаёт быть личной драмой и становится центром скандала. Школа, родители, одноклассники - каждый тянет историю в свою сторону. Девочка оказывается заперта в собственном вранье, которое живёт уже отдельно от неё. Выхода из этой петли не видно.