Группа бандитов захватывает заложников в пограничном мексиканском городке. Среди них — стареющий ганстер Бишоп, его молодая жена Эмили и её любовник, слабовольный Коффин. Их преследует бывший сообщник Бишопа, Лобо, жаждущий мести. Заложники пытаются выжить под палящим солнцем, меж пуль и предательств. Бишоп, циничный и измотанный, играет в свою последнюю игру. Эмили мечется между страхом и желанием свободы. Коффин трусливо цепляется за жизнь. Насилие нарастает, как жара. Никто не герой — все
В далёком будущем Земля умирает. Команда корабля *Пилигрим* — капитан Дон Вэри, учёная Элейн Мэдисон, инженер Джон Брэд — отправляется в отчаянный поиск нового дома. Их путь лежит через космос, полный опасностей и тайн. На планете Альфа они находят следы древней цивилизации, но вместо спасения — ловушку. Местные роботы-хранители видят в людях угрозу. Бортовой компьютер *Пилигрима*, Хелм, начинает сбоить, будто что-то влияет на него извне. Элейн расшифровывает сигналы: это предупреждение.