В Шарм-Сити — городе, где власть измеряется деньгами и харизмой, — трое друзей пытаются вырваться из нищеты. Карлос, мечтательный и дерзкий, верит, что его талант художника проложит им путь наверх. Кристина, умная и холодная, знает: только расчёт приведёт к успеху. А Серхио, грубый и преданный, готов на всё ради своих. Они ввязываются в опасные игры местных кланов — продают подделки, воруют, обманывают. Но чем выше забираются, тем больше теряют себя. Карлосу приходится выбирать между мечтой и
Городской парень Томми приезжает в тихий провинциальный городок, где когда-то жила его семья. Всё кажется спокойным — слишком спокойным. Местные шепчутся о пропавших детях, о странных огнях над озером. Его подруга Лейла знает больше, чем говорит, но даже она боится признаться, что видела *их*. Ночью Томми слышит голоса из воды. Они зовут его по имени. На старых фотографиях он находит лица тех, кого здесь давно нет — но они смотрят на него из темноты. Лейла пытается увести его прочь, но уже