Стид Боннет, потомственный аристократ, бросает поместье и семью, чтобы стать пиратом. Он покупает корабль и выходит в море, но романтика быстро разбивается о реальность: грабить торговые суда у него получается отвратительно. Команда не слушается, добыча мизерна, а сам Стид выглядит нелепо в роли капитана. Всё меняется, когда его путь пересекается с Черной Бородой. Легендарный пират не убивает новичка, а берёт под крыло. Стид получает шанс научиться настоящему разбою, но цена этого обучения -
Лето в пригороде сменяется пыльными дорогами ранчо, куда подросток Лили едет без особого желания. Среди незнакомых родственников и новой жизни её внимание привлекает строптивый жеребец по кличке Фисташка. Необъезженный и своенравный, он становится для неё вызовом и шансом доказать, что она здесь не просто гостья. Лили решает укротить его норов. В борьбе с характером коня она находит друзей и цель, которая важнее летних каникул: семейные земли под угрозой, и спасти их можно только в скачках.