Туша розового дельфина на пляже Рио-де-Жанейро - не просто странная находка. Для полицейского Эрика, который расследует экологические преступления и до сих пор не оправился после гибели жены, это становится точкой, где реальность даёт трещину. Он начинает замечать: привычный мир плотно переплетён с бразильскими легендами, а существа из древних мифов вполне материальны и далеко не безобидны. Расследование убийства оборачивается проникновением в подземное королевство, где свои законы и враждебные
Ветви кофейных деревьев гнутся под тяжестью плодов, но на ферме Соареш уже чувствуется тлен. 1899 год. Изабель угасает, оставляя двух дочерей, Марию и Ану, на пороге нового века. Женщины пытаются отринуть груз прошлого, связанного с плантацией, и впустить в дом индустриальное будущее, которое неумолимо надвигается на Бразилию. Тени старого уклада и призраки семейных тайн сгущаются вокруг них. Перемены требуют отказа от привычного мира, где каждый лист напоминает о боли. Сёстрам предстоит