В глухой колумбийской деревне, затерянной в горах, живёт подросток Хоакин. Его мир — это зелёные холмы, тишина и война, которая подбирается всё ближе. Повстанцы, солдаты, страх — всё смешалось. Однажды в доме Хоакина появляется раненый боец. Его сестра, Мария, прячет его, хотя знает — это смертельный риск. Отец молчит, но в его глазах — тяжесть выбора. Хоакин не понимает, кто прав, кто виноват. Он только видит, как война калечит людей. Как соседи становятся врагами. Как земля, которая должна
В маленьком городке, затерянном среди полей, живёт девочка — Мари. Ей десять, но говорит она как взрослая. Ходит в школу, рисует мелом на асфальте, смотрит на облака. Всё как у всех. Только вот родители её — не родители. Они называют её дочерью, но в глазах — холод. Дом — чистый, правильный, без трещин. Но что-то не так. Мари чувствует это кожей. Она не помнит своего прошлого. Иногда ей снятся огни, крики... Учительница, мадам Леблан, замечает странности в её поведении. Соседский мальчик, Луи,