В глухой колумбийской деревне, затерянной в горах, живёт подросток Хоакин. Его мир — это зелёные холмы, тишина и война, которая подбирается всё ближе. Повстанцы, солдаты, страх — всё смешалось. Однажды в доме Хоакина появляется раненый боец. Его сестра, Мария, прячет его, хотя знает — это смертельный риск. Отец молчит, но в его глазах — тяжесть выбора. Хоакин не понимает, кто прав, кто виноват. Он только видит, как война калечит людей. Как соседи становятся врагами. Как земля, которая должна
В душном, пропитанном запахом реки городе живёт Юри — молчаливый парень, работающий в зоомагазине. Его жизнь сера и пуста, пока он не встречает Судзумэ, странную девушку с холодными глазами. Она носит змею на шее, как ожерелье, и говорит шёпотом. Между ними возникает связь — нежная и опасная. Юри тянется к её тишине, но чем ближе он подходит, тем больше понимает: Судзумэ не человек. Она — часть чего-то древнего, чужого. Её прикосновения оставляют следы, а слова звучат как заклинания. Он