В обычной стамбульской школе пятеро учеников — Эда, Керем, Озгюр, Осман и Элиф — оказываются на грани отчисления. Их сводит случай: все они получают задание перевести пьесу Шекспира. Сначала кажется, что у них нет ничего общего. Эда — бунтарка, Керем — заносчивый богач, Озгюр — тихий мечтатель, Осман — хулиган, Элиф — скромная отличница. Но когда их общий учитель Исак решает помочь, всё меняется. Он не просто объясняет текст — он показывает им жизнь. Герои учатся доверять друг другу, открывают
Обычный парень, Али, работает водителем скорой. Каждый день — чужие крики, кровь, гул сирены. Он устал, но держится. Однажды спасает раненого мальчика — и тот называет его героем. Али не верит. Герои — не такие, как он. Но случайный выстрел меняет всё: теперь он сам пациент, беспомощный, с разбитой ногой. Больница становится тюрьмой. Врачи, медсёстры — чужие, холодные. Только сосед по палате, старик Демир, видит в нём человека. Али узнаёт: мальчик, которого спас, умер. Чувство вины гложет. Он
Отец, Хасан, живёт в глухой деревне, один. Его сын, Юсуф, уехал в город — учиться, работать. Писем нет. Телефон молчит. Однажды Юсуф возвращается. Но он не тот. Глаза пустые, движения резкие. Говорит мало, едва смотрит в лицо. Хасан чувствует: что-то не так. Деревня шепчет — наркотики, тюрьма, болезнь. Отец верит: это его мальчик. Кормит его, стелит постель, молча наблюдает. Ночью Юсуф исчезает в поле. Утром приходит с землёй под ногтями. Хасан копает там, где ходит сын. Находит кости. Свои ли?