В маленьком шведском городке молодой полицейский Курт Валландер только начинает службу. Он полон идеалов, но быстро понимает: мир сложнее, чем казалось. Первое дело — убийство девушки — бросает его в пучину коррупции, предательства и личных драм. Курт упрям, почти наивен. Он верит в справедливость, даже когда начальство давит, коллеги не доверяют, а улицы шепчут угрозы. Каждый шаг даётся тяжело. Отец, тоже полицейский, холоден и резок — их отношения как незаживающая рана. Расследование
Всё началось с того, что Пантера вернулась. Неожиданно, без предупреждения — как всегда. Её следы вели в подпольный синдикат, где торговали украденными технологиями. Но теперь за ней охотились не только полиция, но и бывшие союзники. Кейт — её единственный контакт — снова втянут в игру. Он устал, но знает: если не поможет, её убьют. Или она сама всех перережет. Между ними — годы недоверия, но и что-то глубже. Тем временем инспектор Наоми копает глубже, чем следует. Она почти нащупала нить,