В маленьком городке, затянутом туманом, разворачивается история, сотканная из страха и боли. Мария, молодая журналистка, приезжает сюда, чтобы расследовать старую легенду — проклятие Ла Йороны. Говорят, её плач предвещает смерть. Вскоре Мария понимает: это не просто сказка. Дети исчезают один за другим. Местные шепчутся, избегают её вопросов. Только Хуан, бывший полицейский с тёмным прошлым, соглашается помочь. Вместе они копают глубже — и натыкаются на ужас: проклятие живое. Оно здесь. Тени
Вулкан Ишканул — древний, дремлющий. У его подножия — город, где живёт Рио, девушка с тревожными снами. Она видит извержение, которого не было. Её друг, геолог Кай, смеётся: «Ишканул мёртв». Но приборы фиксируют странные толчки. Потом приходит Ланс — учёный с тёмным прошлым. Он знает: вулкан не просто спит. Под землёй что-то шевелится. Рио чувствует это кожей. Трещины расходятся по улицам. Воздух пахнет серой. Люди бегут, но поздно — первая лава поглощает окраины. Кай пытается спасти архив с