Трое друзей — Давид, Рауль и Сара — летят на Рождество в Лапландию. Они хотят убежать от рутины, от себя, от прошлого. Но самолёт экстренно садится в глухой испанской деревне. Здесь нет снега, гирлянд, праздника — только пустые улицы и странные местные. Давид пытается всё контролировать, Рауль ищет повод напиться, Сара мечтает сбежать. Им приходится остаться. Глушь давит, но постепенно раскрывает их раны. Давид сталкивается с одиночеством, Рауль — с трезвостью, Сара — с выбором, который давно
Двое старых друзей, Хулио и Марио, живут как будто вчера закончился их золотой век. Они всё ещё те же — безответственные, вечно на грани. Но теперь у них дети, жёны, кредиты. Иллюзия вечной молодости трещит по швам. Хулио пытается быть хорошим отцом, но его тянет назад — к гулянкам, глупым авантюрам. Марио живёт в разводе, не может найти себя, тонет в ностальгии. Их мир — это бег по кругу: попытки повзрослеть и срывы в старые привычки. Жёны устали. Дети растут без понимания, кто эти мужчины на