Вьетнам перемалывает людей по-разному. Задиристый весельчак Эл возвращается другим: прежняя лёгкость ушла, осталась глухая тревога. Его друг Птаха, ранимый и впечатлительный, сломался сильнее - он заперся в своей комнате, возомнив себя птицей, и отказывается говорить по-человечьи. Эл понимает, что теряет друга навсегда. Ради их прежней дружбы он должен достучаться до человека, который прячется в добровольной клетке. Вытащить его оттуда - единственный способ вернуть рассудок и хоть что-то от
Дождливый вечер. Лейтенант Коломбо возвращается домой и находит записку от жены: она ушла в магазин и задерживается. Он ждёт, но время тянется слишком долго. Вскоре выясняется: миссис Коломбо похищена. Вдова Вивиан Димитри провела десять лет в ожидании мужа, который вышел из тюрьмы и умер через месяц. Она уверена: в его гибели виноват Коломбо. И теперь, чтобы причинить сыщику ту же боль, она готова на всё. Коломбо привык распутывать чужие преступления, но впервые оказывается по другую сторону -