В маленьком французском городке живёт девочка — Колетта. Её отец, бедный сапожник, едва сводит концы с концами. Но однажды в их доме появляется петух Шантеклер — необычный, почти волшебный. Он поёт так, что даже самые чёрствые сердца оттаивают. Колетта верит: Шантеклер принёс им удачу. И правда — слава о петухе разлетается по округе. Люди приходят послушать его, жизнь семьи налаживается. Но завистники не дремлют. Хозяин цирка мечтает заполучить Шантеклера, а местный богач готов на подлость,
В Гонконге находят старый гроб с телом девушки. Её звали Линь, и она умерла при странных обстоятельствах. Её брат, Чжан, уверен — это убийство. Он начинает расследование, но улики ведут в тёмные переулки криминального мира, где правят банды и коррумпированные чиновники. Чжану помогает журналистка Элейн — упрямая, резкая, готовая рискнуть ради правды. Вместе они узнают: Линь была связана с контрабандистами, которые перевозят не только товары, но и нечто древнее, запретное. Постепенно