Чарли Купер лишилась редчайшего яйца птицы, которую считали вымершей. Находку отобрал хитрый мэр, одержимый славой, но девочка не из тех, кто сдаётся. Она узнаёт: птенец вылупится только на родине, на далёком таинственном острове. Чарли собирает друзей и отправляется в путь. Ей нужно вернуть яйцо и спасти птенца, пока взрослые не использовали его для своих целей. За ней по пятам идёт тот, кто тоже хочет добраться до острова первым.
Взрыв насилия в собственной квартире ломает жизнь Марике. Спонтанная и необоснованная атака доставщика пиццы оставляет тяжелую травму, которая разрушает её изнутри. Страх перед городом и новым нападением вынуждает женщину бежать. Она находит убежище в заброшенном неухоженном доме за городом, где зима и одиночество становятся её постоянной борьбой. С приходом весны холодная гниль отступает, и любопытство к новому выталкивает Марике из удушающего пространства собственного разума. Она медленно