Старый индеец умирает, оставив карту сокровищ — спрятанных в горах у Серебряного озера. Его внучка, Никки, и охотник Фред отправляются в путь. Но за ними уже идёт банда убийц во главе с Колтрейнном — им нужна добыча любой ценой. Дорога опасная: скалы, обвалы, холод. Никки упряма, Фред осторожен — они не доверяют друг другу, но выбора нет. Впереди — пещера с золотом ацтеков, за спиной — пули. Колтрейнн настигает их у озера. Завязывается перестрелка, Фред ранен. Никки остаётся одна против
В тихом приморском городке живёт паренёк по имени Такуя. Он обычный, ничем не примечательный — пока однажды не находит в пещере странный артефакт. Это меняет всё. Артефакт пробуждает в нём древнюю силу, связывая его судьбу с загадочной девушкой — Юкико. Она знает больше, чем говорит, и её преследуют тени прошлого. Вместе они понимают: за ними охотятся. Их мир рушится. Старые друзья становятся врагами, улицы города превращаются в ловушку. Такуя учится доверять инстинктам, а Юкико — снова