Два брата — Хироси и Тадаси. Один твёрдый, как камень, другой — мягкий, будто воск. Их разделяет война: Хироси уходит на фронт, Тадаси остаётся в тылу. Обещали друг другу вернуться. Но война не спрашивает. Хироси теряет ногу, Тадаси — веру. Они снова вместе, но между ними пропасть. Хироси злится на мир, на себя, даже на брата. Тадаси молчит, глотает обиды, пытается склеить осколки прошлого. Их мать боится, что они друг друга уничтожат. Потом — работа на ферме, тяжёлая, грязная. Хироси ненавидит
Сын знаменитого Зорро, Рафаэль, уже наточил шпагу и готов сорвать кражу казённых денег, затеянную местным судьёй. Но в самый неподходящий момент в дом дона Диего из Европы заявляются два племянника. Шалопаи ищут в Калифорнии лёгкого золота, а находят строгого дядюшку и братца, который вместо весёлой жизни таскается по ночам в чёрной маске. Парням приходится ввязаться в чужие дела, и каждый их шаг грозит обернуться катастрофой для тайны Зорро. Герой мечется между долгом защитника и