1944 год. Румыния под властью фашистов. Капитан Молдовану, бывший полицейский, а теперь — партизан, возвращается в родной город. Ему нужно найти и уничтожить архив гестапо, но улицы опустели, каждый шаг — под прицелом. Он не один. Бывшая любовь, Мария, помогает ему — но она связана с врагами. Командир партизан Тудор сомневается в нём до последнего. А мальчишка-связной Ион тянется к Молдовану как к отцу, которого у него не было. Погони, засады, предательства. Архив ищут все: немцы, местные
В маленьком румынском городке, затянутом серой дымкой, переплетаются судьбы. Виктор, учитель, пытается сохранить достоинство в мире, где правда гнётся под чужие интересы. Его жена Елена устала бороться — с ним, с собой, с этой жизнью. Их сын Раду ищет выход в бунте, но каждый шаг только глубже затягивает его в трясину. Рядом — старый доктор Маноле, который лечит тела, но не может исцелить души. Его молчание говорит больше слов. А ещё есть Ливия, девушка с железной волей и пустыми глазами: она
Действие разворачивается в румынской деревне перед войной. Молодая учительница Елена приезжает в глухое село — её встречают настороженно, почти враждебно. Местные живут по своим законам, чужаков не любят. Елена пытается учить детей, но сталкивается с косностью, суевериями. Особенно против неё — староста Думитру, хитрый и жестокий человек. Он видит в ней угрозу своему порядку. Единственный, кто её поддерживает, — парень Ион. Между ними возникает чувство, но это только подливает масла в огонь.