В день, когда должна была быть только радость, Мелек теряет родителей. Спустя годы она возвращается под чужим именем - Азизе. Теперь она медсестра, и её цель проста: добраться до Балкана, человека из криминальной семьи, уничтожившего её жизнь. Чтобы оказаться рядом с врагами, Азизе спасает брата Балкана, Картала. Между ними возникает сильное чувство, но оно замешано на лжи и жажде мести. Азизе вынуждена разрываться между долгом перед прошлым и тем, что начинает значить для неё этот мужчина.
Турция, середина XX века. Двое молодых людей растут в эпоху, где слово весит больше оружия, а личное мужество измеряется не силой, а честностью перед собой. Их связывает не дружба, а общее чувство: искусство - единственная вещь, которая переживёт и их самих, и время, в котором они живут. Каждый из них ищет свой голос. Один находит его в стихах, другой - в прозе. Но литература в неспокойные годы требует платы: приходится выбирать между безопасным молчанием и риском быть услышанным. Герои пишут