Мелкий клерк Мелвин Ферд терпит унижения каждый день — на работе, в метро, в своей же квартире. Он тихий, незаметный, пока однажды не падает в бочку с токсичными отходами. Теперь он не человек, а нечто большее. Или меньшее. Больше не будет ждать. Не будет молчать. Его кожа пузырится, его глаза горят яростью. Он выходит на улицы ночного Нью-Йорка — корчащийся, калечащий, мстящий. Полиция? Безразличие? Коррумпированные корпорации? Всех достанет его крюк вместо руки. Он бродит по подворотням,
Город, где тени шевелятся сами по себе. Группа подростков — Лина, Марк, Соня — случайно натыкаются на старую видеокассету. Запись обрывается на крике. На следующий день в городе начинают пропадать люди. Лина видит во сне женщину в белом — она стоит у кровати, не дышит. Марк слышит шёпот в телефонной трубке: *«Ты уже мёртв»*. Соня замечает, что её отражение двигается без неё. Они ищут связь между кассетой и исчезновениями. Чем глубже копают, тем чаще встречают *её* — ту самую женщину. Она не