Тихий офисный вечер оборачивается выстрелами: полицейский рейд идёт не по сценарию, и бизнесмен оказывается в эпицентре чужой войны. Он - владелец империи, которую наркокартель использует как прикрытие. Полицейский, ведущий дело, зажат между буквой закона и растущим числом жертв. Один хочет раздавить врага любой ценой, используя деньги и власть. Другой - сохранить чистоту рук, даже когда система даёт трещину. Их пути пересекаются, но цели расходятся. Никто не станет союзником, каждый идёт к
Порт Гонконга кипит круглосуточно: контейнеры, краны, корабли у причалов. Для начальника следственного отдела Чоу и командира Чуна эта индустриальная симфония - рабочая рутина, пока в ней не прослушивается фальшивая нота. Крупный международный синдикат присматривается к гавани как к идеальному перевалочному пункту. Через порт планируют гнать оружие для двух враждующих африканских государств. Чоу и Чун встают на пути этого потока. Им противостоит глава синдиката, человек, для которого чужие
Страховой агент Ип Ви-Шунь приходит к клиенту обсудить полис и находит в ванной тело несовершеннолетнего сына. Официальное заключение - самоубийство, но Ип, человек принципиальный и добросердечный, чувствует: что-то не так. Пока компания тянет с выплатой, отец погибшего ежедневно является в офис с требованием денег, а сам агент всё глубже вникает в историю этой странной семьи. Каждое новое открытие подводит его к простому и страшному выводу: мальчика убили. Но чем ближе Ип к правде, тем