В Гонконге судьба сводит двух непохожих людей. Сюй Лан — молодая девушка, приехавшая в город за мечтой, но потерявшая всё в один день. Ван Цзюнь — циничный аферист, привыкший жить обманом. Их случайная встреча на улицах ночного мегаполиса перерастает в хаотичное, нервное путешествие. Он хочет её обмануть. Она — выжить. Город давит: огни, толпа, чужие языки. Они бегут от кредиторов, полиции, самих себя. Между ними — стена недоверия, но с каждым часом она становится тоньше. Погони, смешные
Юноша с гитарой и тетрадью стихов приезжает в Токио — мечтает писать песни, но пока не знает, как. Его зовут Хирото. Он тихий, неуверенный, слова даются тяжело. Встречает Саюри — певицу из маленького клуба. Её голос хрипловатый, усталый, но в нём есть что-то настоящее. Они договариваются работать вместе. Он пишет, она поёт. Первые тексты — наивные, слишком прямые. Саюри морщится, но пробует. Иногда выходит. Иногда нет. Постепенно Хирото учится слышать музыку в обычных вещах: в шуме поезда, в
В маленьком городке, затерянном среди гор, живёт девушка Линь. Она тихая, почти невидимая — будто тень. Её мир серый, пока однажды не появляется он: парень с гитарой и странным именем Сяо. Говорит, что ищет бабочку, которая умеет петь. Линь не верит в сказки, но идёт за ним. Они бродят по улицам, слушают шум реки, говорят о пустяках. Сяо смеётся над её серьёзностью, а она учит его видеть красоту в обычном — в трещине на асфальте, в ржавой табличке. Потом он исчезает. Не прощается. Линь остаётся