Жаркий сухой воздух Оак-Спрингс пропитан застарелыми привычками. Пожилая Лупита, признанный страж порядка в своём баррио, не даёт спуску никому: ни соседям, ни современным веяньям. Она сколотила из друзей семью, где каждый знает своё место. Но однажды исчезает владелец единственного зала для бинго, а помещение переходит к чужаку. Вместо привычной рутины он устраивает аттракцион невиданной щедрости. Лупита чует: сделка была заключена не на деньги, а на что-то более ценное. Её упрямство и чутьё
Шикарный БМВ, лихая смена полосы и свисток в зеркале заднего вида - с этого начинается дорога в ад для издателя Криса. Он всего лишь вызвался подбросить обворожительную адвокатессу Дайану до Атлантик-сити, но за ними увязалась парочка латиноамериканских миллионеров. Полицейский Дэннис не прощает нарушений: он загоняет компанию прямиком в здание городского суда. За порогом особняка путешественники-неудачники обнаруживают, что попали в другую страну и другое время, где правила пишет судья Элвин.