Двое — Трент и его младшая сестра Дария — переезжают в новый город. Он пытается вписаться, она — нет. Вокруг вечеринки, первая любовь, попытки казаться круче, чем есть. Но всё не так просто. Трент мечется между друзьями и одиночеством, музыкой и пустотой. Дария смотрит на это свысока, но и ей нелегко — слишком умна для сверстников, слишком одинока даже в толпе. Их родители живут своей жизнью, почти не замечая детей. Каждый день — новые лица, разговоры ни о чём, попытки понять себя. Кто-то пьёт,
1992 год. Лос-Анджелес. Дэйв — обычный парень, застрявший в рутине. Однажды он находит в морозилке заледеневшего человека — того самого, легендарного Мо, криминального авторитета 60-х. Его разморозили. Теперь он здесь, в чужом времени, с пустым пистолетом и старыми счётами. Мо не понимает этих людей, их музыку, их страхи. Но он знает одно: нужно найти того, кто его предал. Дэйв волей-неволей втягивается в эту погоню — то ли из любопытства, то ли от безысходности. Они едут по городу, который уже