Молодая танцовщица Лола живёт в портовом городке, где каждый день — как отражение в мутном зеркале. Она ждёт Мишеля, своего возлюбленного, который ушёл в море и не возвращается. Всё вокруг кажется ей сном: шум прибоя, огни баров, лица незнакомцев. Однажды появляется Ролан, моряк, похожий на Мишеля. Лола цепляется за эту тень, но он — другой. А ещё есть Жан, её друг детства, который любит её молча, зная, что она никогда не увидит его по-настоящему. Лола танцует в кабаре, кружится под старые
В королевстве рождается принцесса Аврора. На праздник зовут всех, кроме злой феи Малефисенты. Обиженная, она проклинает девочку: в шестнадцать лет та уколется о веретено и умрёт. Добрая фея Мерривезда смягчает заклятье — смерть заменяется вечным сном, который разрушит только поцелуй истинной любви. Родители прячут Аврору в лесу, воспитывая её под именем Бриар Роуз. Она вырастает, не зная о проклятии. В день шестнадцатилетия встречает принца Филиппа — они влюбляются, не подозревая, что их брак
В маленьком городке живёт Катя — девушка с тёмным прошлым. Она работает в цирке, скрываясь от теней, что преследули её всю жизнь. Встреча с Михаилом, молодым художником, меняет всё. Он влюбляется в неё с первого взгляда, не зная, что за её улыбкой — боль и страх. Но прошлое настигает. Появляется Сергей, бывший любовник, жестокий и одержимый. Он хочет вернуть Катю любой ценой. Михаил пытается защитить её, но силы неравны. Городок становится ловушкой. Катя знает: чтобы спасти того, кто ей дорог,