В глухой колониальной провинции, среди пыли и бесконечного ожидания, живёт Дон Диего де ла Вега — молодой офицер, забытый испанской короной. Он мечтает о славе, но его держат здесь, в этом захолустье, где ничего не происходит. Вокруг — бюрократия, равнодушие, тихий абсурд. Его начальник, капитан Игнасио Моралес, то ли издевается, то ли просто не замечает его. Жизнь тянется медленно, как жара над пустыней. Но потом приходят слухи о восстании. Диего хочет действовать — но никто не даёт ему шанса.
Буэнос-Айрес, ноябрь 2001 года. Аргентина задыхается в экономическом кризисе, песо обесценивается на глазах. Хулио Фербер, владелец отцовского обувного магазина и бандонеонист в рабочей танго-группе, с каждым месяцем зарабатывает всё меньше. Он принимает решение эмигрировать в Германию, но в тот же день правительство замораживает все банковские счета. Билеты купить невозможно, по городу прокатываются волны протестов. В отчаянный момент в его машину на полной скорости врезается таксистка
Учительница из престижной школы Буэнос-Айреса отправляется в поездку с пятью учениками. Обратно возвращаются четверо: один подросток бесследно исчезает. Полиция и родители требуют ответов, но женщина молчит. Её прошлое, репутация и карьера рушатся под тяжестью вопросов, на которые она отказывается отвечать. Причастна ли она к пропаже или защищает того, кто настоящий виновник? Следствие не находит улик, а версии множатся с каждой новой деталью. Чем глубже копают, тем мутнее становится картина.