Лондон, XVIII век. Молодая аристократка Сара выходит замуж за влиятельного герцога — брак по расчету, без любви. Но её сердце давно принадлежит другому — Чарльзу, бунтарю с тёмным прошлым. Она пытается играть роль образцовой жены, носит маску холодного достоинства. Но страсть к Чарльзу разрывает её изнутри. Он возвращается, напоминает о себе — и Сара понимает: не сможет жить в лжи. Двор шепчется, герцог подозревает измену. Каждый шаг Сары — на грани скандала. Она мечется между долгом и
В маленьком испанском городке появляются японцы — отец и дочь, Хирото и Аки. Они молчаливы, странны, будто пришли из другого мира. Местные смотрят на них с любопытством и недоверием. Хирото покупает старую прачечную, превращает её в ресторан. Готовит блюда, которых здесь никто не знает. Аки бродит по улицам, слушает ветер, разговаривает с деревьями. Она словно видит то, что другим недоступно. Марта, хозяйка бара напротив, сначала злится — эти чужаки нарушают привычный порядок. Но потом пробует
Альваро и Карлос — двое новеньких в подростковом изоляторе у самого моря. Один из них привык к жизни на широкую ногу, другой с детства знает, что такое бороться за каждый день. Но здесь, за решёткой, ни деньги, ни статус ничего не значат. Всё держится на дружбе, долгах и страхе перед бандой «Птички». Воспитатели стараются поддерживать порядок, но это как держать воду в руках — скользко, непредсказуемо. Ребята учатся выживать, учатся не предавать себя, хоть каждый день проверяет на прочность.