Двенадцатилетняя Панчали — сирота, живущая в индийском приюте. Она мечтает стать бегуном, но у неё нет шансов: девочка хромает после травмы. Всё меняется, когда тренер Рагхаван замечает её упорство и берёт под опеку. Он верит в неё — даже когда никто не верит. Тренировки жёсткие, почти жестокие. Боль, пот, сомнения. Но Панчали бежит — через боль, через страх. Рядом с ней другие дети: вспыльчивый Киран, тихая Дивья, задиристый Арджун. У каждого свои раны, свои причины бежать. Они учатся доверять
Двое — он и она. Кайто, холодный аналитик, привыкший просчитывать каждый шаг. Аой, импульсивная и ранимая, живущая чувствами. Их сводит вместе случай, но удерживает нечто большее. Они должны работать в паре: её интуиция и его логика. Задача — раскрыть серию загадочных краж в виртуальном пространстве. Но чем глубже погружение, тем чётче понимают — дело не только в преступлениях. Кайто учится доверять хаосу. Аой — принимать правила. Между ними растёт напряжение, почти болезненное, но необходимое.
В маленьком иранском городке живёт мальчик Амир. Он мечтает о велосипеде, но семья бедна — отец едва сводит концы с концами. Однажды Амир находит в реке золотую рыбку, и ему кажется, что это знак: теперь всё изменится. Но чуда не происходит. Рядом — его друг Али, весёлый и бесшабашный, и девочка Рана, тихая, с грустными глазами. Их детство — это пыльные улицы, жара, редкие радости. Отец Амира пытается сохранить достоинство, мать устало молчит. Амир решает продать рыбку, чтобы купить велосипед.