Один и тот же паспорт на двоих: Ганс и Ян Битнер живут по разные стороны железного занавеса. Ганс ведёт тихую, почти монотонную жизнь в страсбургском офисе. Ян - польский патриот, он участвует в делах «Солидарности» и борется за свободную Польшу вместе с семьёй в Сопоте. Их быт, язык и ежедневные заботы не имеют ничего общего. Однако есть одна деталь, которая навсегда связала их судьбы, и она не даёт им быть просто чужими людьми. Герои существуют в параллельных реальностях, но общий документ
Сорокалетний брак бабушки Лотти трещит по швам: она готова разъехаться с мужем. Внучка Ева отменяет отпуск с бойфрендом Йоханнесом, чтобы увезти старушку в Италию, на озеро Гарда, куда та давно мечтала попасть. Проблема в том, что туда же направляется Тобиас - новый ухажёр Евы. Вместо того чтобы образумить бабушку, Ева переворачивает собственную жизнь, разрываясь между Йоханнесом и Тобиасом, надёжностью и приключениями. А Лотти слишком увлечена собственным эмоциональным хаосом, чтобы дать