В большом лесу живут три медведя — Брайан, Норм и Тимми. Они соседи, но совсем разные. Брайан — трудяга, вечно копается в огороде. Норм — лентяй и обжора, думает только о еде. Тимми — чудак, помешанный на чистоте. Их размеренную жизнь нарушает появление бурундука Чипа. Он хитрый, наглый и хочет отобрать у медведей дом. Сначала просто досаждает мелочами — ворует еду, пакостит. Потом идёт ва-банк: подстраивает всё так, будто медведи сами разрушили собственное жильё. Соседи ссорятся, каждый винит
Зима. Брамбл и Гризли — два медведя, соседа, такие разные, но связанные странной дружбой. Гризли — большой, неуклюжий, вечно попадает в переделки. Брамбл — аккуратный, осторожный, устаёт от его безалаберности. Они решают провести каникулы вместе: Гризли мечтает о весёлом приключении, Брамбл — просто отдохнуть. Но всё идёт не так. Гризли случайно разрушает их домик, теряет припасы, заводит в снежную бурю. Брамбл злится, но не бросает его — потому что знает: без него этот дурак точно пропадёт.