Пожилой профессор Ян Кратохвил, известный лингвист, живёт в уединении. Его мир — книги, тишина, редкие встречи с бывшими студентами. Всё меняется, когда к нему приходит Маркета, молодая женщина с тёмным прошлым. Она просит помочь расшифровать старую рукопись. Сначала Ян отказывается — слишком много боли в этих символах. Но любопытство берёт верх. Чем глубже он погружается в текст, тем яснее: это не просто записи. Кто-то следит за ними. Кто-то убивал из-за этих страниц. Маркета знает больше, чем
Главный герой — пёс Гампи, дворняга с умными глазами и шрамами от жизни. Он бродяга, но не одинокий: рядом верный друг, кот Бадди, циничный и ленивый, но преданный до конца. Они скитаются по городским окраинам, где каждый день — борьба за еду, тепло, кусочек безопасности. Однажды Гампи спасает щенка из-под колёс грузовика. Теперь они втроём. Бадди ворчит, но не бросает. Щенок, которого называют Чип, учится выживать: мир жесток к бездомным. Потом появляется девочка — Лина. Хрупкая, с тёмными