Пожилой профессор Ян Кратохвил, известный лингвист, живёт в уединении. Его мир — книги, тишина, редкие встречи с бывшими студентами. Всё меняется, когда к нему приходит Маркета, молодая женщина с тёмным прошлым. Она просит помочь расшифровать старую рукопись. Сначала Ян отказывается — слишком много боли в этих символах. Но любопытство берёт верх. Чем глубже он погружается в текст, тем яснее: это не просто записи. Кто-то следит за ними. Кто-то убивал из-за этих страниц. Маркета знает больше, чем
Красный ошейник - единственное, что осталось у Гампи от прежней жизни. Жизнерадостный пёс вынужден покинуть дом и отправиться на поиски нового хозяина. Дорога ведёт его через встречи с неравнодушными людьми и череду испытаний, где смекалка значит не меньше, чем смелость. Среди чужих дворов Гампи находит сестру. Она живёт у жестоких хозяев, и освободить её можно только хитростью. Пёс разрабатывает план, рискуя единственным, что у него есть: свободой, которую он только начал обретать. Спасение