Пожилой профессор Ян Кратохвил, известный лингвист, живёт в уединении. Его мир — книги, тишина, редкие встречи с бывшими студентами. Всё меняется, когда к нему приходит Маркета, молодая женщина с тёмным прошлым. Она просит помочь расшифровать старую рукопись. Сначала Ян отказывается — слишком много боли в этих символах. Но любопытство берёт верх. Чем глубже он погружается в текст, тем яснее: это не просто записи. Кто-то следит за ними. Кто-то убивал из-за этих страниц. Маркета знает больше, чем
С утра до ночи работа, дом, дети - и никакого просвета. Сильвия больше не выдерживает. Она собирает вещи и уезжает, оставив мужа и двоих сыновей без привычного тыла. Мужчинам приходится учиться выживать самостоятельно. Старший сын оказывается на грани исключения из школы, и отцу предстоит разбираться с этим без подсказок жены. А Сильвия тем временем снимает комнату у незнакомки и пытается понять, чего хочет на самом деле. Семья надеется, что мама скоро вернётся, но она не торопится. Ей нужно