Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родной Норботтен, где проживает его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, Эрик быстро сталкивается с серьезной проблемой — бандой браконьеров, отстреливающих оленей в округе. Коллеги не проявляют особого желания расследовать эти случаи, но Эрик настаивает на проведении полного расследования. В процессе расследования он обнаруживает, что в незаконной охоте замешаны хорошо знакомые ему люди, что делает ситуацию ещё более
Двадцатилетняя безработная Катарина живёт со своим парнем в бедном пригороде Гётеборга. Её дни однообразны, и надежда на лучшее будущее кажется призрачной. Однажды, случайно наткнувшись на фрагмент «Реквиема» Моцарта в YouTube, она ощущает, как музыка пронизывает её душу. Этот момент становится для неё откровением, в её скучную и серую жизнь врывается свет. Катарина решает, что пора измениться. Она удаляет свою страницу в Facebook, символически порывая с прошлым, и начинает искать путь к