В маленьком шведском городке происходит убийство. Жертва — молодая девушка. Расследование ведут двое: уставший, но проницательный комиссар Эрик Бак и его напарница, резкая и упрямая Тереза. Они — чужие друг другу, но вынуждены работать вместе. Дело запутывается. Появляются новые жертвы. Убийца оставляет странные следы — будто играет с полицией. Эрик чувствует: это не просто маньяк, а кто-то знакомый. Тереза не верит в его интуицию, но постепенно и она замечает странности. Город живёт в страхе.
Две девушки — Нао и Хитоми — случайно встречаются в парке. Одна рисует, другая слушает музыку. Они почти не разговаривают, но между ними возникает странная связь. Нао замкнута, живёт в своём мире линий и красок. Хитоми — резкая, будто всегда на грани взрыва. Они начинают встречаться: молча сидят рядом, делятся едой, иногда говорят о пустяках. Но за этим — что-то большее. Потом Хитоми исчезает. Нао ищет её, но находит лишь обрывки воспоминаний: сигаретный дым, смех, тень на асфальте. Она