Группа археологов во главе с упрямым, но сломленным прошлым профессором Картером находит в египетской пустыне странный артефакт. Он указывает на пирамиду, которой нет ни на одной карте. С ними — местный гид Амир, знающий каждый камень, и Лора, молодая учёная, которая верит в мифы больше, чем в учебники. Чем глубже они копают, тем яснее: это не просто гробница. Здесь что-то живое. Стены меняют форму. Найденные записи древних строителей говорят о «вратах» — но никто не понимает, куда они ведут.
Группа исследователей во главе с археологом Дэниелом Харгрейвом отправляется в джунгли Амазонии, следуя за обрывками древних легенд. Они ищут следы исчезнувшей цивилизации, оставившей после себя лишь странные артефакты и намёки на невероятные знания. Сначала — только догадки, потом — первые находки: полустёртые символы на камнях, руины под слоем вековой зелени. Но чем глубже они продвигаются, тем яснее становится: кто-то не хочет, чтобы это открыли. Проводник Хуан исчезает ночью без следа.