Эмильен — бывший солдат, вернувшийся с войны. Он пытается жить, но война не отпускает. Его брат Даниэль, врач, видит, как Эмильен теряет себя в тишине, в пустых взглядах. Они едут в горы — будто там можно оставить прошлое. Жибер, их старый друг, встречает их холодно. Он знает, что раны не заживают просто так. Между ними — невысказанное, тяжесть лет и потерь. Эмильен молчит. Даниэль пытается достучаться. Но горы безмолвны, а снег скрывает всё. Ночь. Костер. Всплывают слова, которые годами жгли
Эмильен — бывший спецназовец, теперь водитель скорой. Он едет по ночному городу, привыкший к крови и боли, но этот вызов другой. На заднем сиденье — Даниэль, раненый мальчишка, за которым охотятся. Жибер, его брат, уже мертв. Кто-то очень влиятельный хочет, чтобы Даниэль исчез навсегда. Эмильен не спрашивает, почему. Он просто ведёт машину сквозь дождь, проверяет зеркала — за ними тени. Рация молчит. Больница слишком далеко. Остаётся только ехать и надеяться, что хватит бензина, времени, сил.