Девочка с золотыми волосами, Златовласка, живёт в лесу с отцом-мельником. Она добрая, но слишком доверчивая — и однажды попадает в лапы к медведю Михаилу Ивановичу. Он уносит её в свою берлогу, заставляет служить. Но Златовласка не сдаётся: хитрит, ждёт момента. Тем временем отец ищет её, отчаянно, через снега и чащи. Встречает охотника — тот обещает помочь, но у него свои планы. Всё запутывается. Михаил Иванович — не просто злодей. Он одинокий, грубый, но в нём есть что-то человеческое.
В маленьком городке, затерянном среди холмов, есть старая школа. Её крыша прохудилась, стены обветшали — но дети всё равно приходят сюда. Среди них — тихий Йонас, мечтательный Лукас и резкая Мари. Они не дружат, просто учатся в одном классе. Однажды на чердаке находят старый планер. Развалины, пыль, забытая история. Но для них — шанс улететь. Хоть куда-нибудь. Йонас верит, что планер можно починить. Лукас рисует карты неба. Мари смеётся, но помогает — ей тоже хочется верить. Они собирают