В маленьком портовом городке, где ветер вечно срывает шляпы, а чайки кричат хрипло и зло, живёт мальчик Хулио. Он мечтает о небе, но вместо крыльев у него только старый дедовский мотороллер да коробка с ржавыми инструментами. Однажды он находит в сарае странный чертёж — летательный аппарат, который когда-то строил его пропавший отец. Вместе с подругой Кармен, упрямой и острой на язык, Хулио решает закончить работу. Они собирают машину по кусочкам: тут винт от лодки, там трубы от печки. Но
В маленьком городке, где все знают друг друга в лицо, молчаливый рыбак Хулиан живёт с тенью прошлого. Его брата убили — жестоко, без причины. Власти бездействуют, и тогда Хулиан решает взять правосудие в свои руки. Он выслеживает убийц одного за другим. Не спеша, методично. Каждая встреча — холодный расчёт, каждый удар — отголосок той боли, что он носит внутри. Но месть не приносит облегчения. Чем дальше он заходит, тем больше понимает: насилие — это круг, и он уже часть его. Рядом с ним —