Бутылку с запиской прибивает к датскому берегу спустя восемь лет после того, как её запечатали. Послание оказывается криком о помощи, и дело попадает в особый отдел полиции Копенгагена. Детективы Карл Мёрк и Ассад начинают распутывать нить, ведущую к убийце, который охотится на детей. Родители этих детей так и не заявили об их исчезновении. Мёрк цепляется за каждую улику, зная, что за давностью лет преступник чувствует себя в безопасности. Ассад ищет логику в хаосе жестоких подсказок. Песок на
Пригород Копенгагена, где четверо друзей детства давно разошлись по разные стороны закона. Мартин служит в полиции, но карьера буксует, а брак трещит по швам. Николай, Ральф и Тимо живут по принципу «чужое - это ничьё» и чувствуют себя в своей тарелке. Когда у всех четверых возникает общая проблема в лице господина Нимейера, Мартин видит шанс поправить дела. Он решает провернуть с бывшими подельниками операцию настолько безумную, что даже два брата-неудачника могут пригодиться. Вопрос только в