Трое друзей — Дэйв, Крис и Майк — возвращаются с войны, но мирная жизнь не принимает их. Город изменился, люди стали чужими. Они пытаются вписаться, но прошлое не отпускает: у каждого свои демоны, свои раны. Дэйв пьёт, чтобы забыть. Крис ищет виноватых в смерти брата. Майк хочет начать заново, но старые связи тянут его обратно. Однажды они узнают о деньгах, спрятанных годы назад. Это шанс — или ловушка. Они решают пойти за ними, но путь оказывается опаснее войны. Встречают старых врагов,
Вон Фэй-хун соглашается ехать в Пекин на турнир мастеров стиля «Танцующий лев», но его куда больше волнует, как уследить за двоюродной сестрой Е. Девушка не собирается сидеть в тени: на глазах у родственника она заводит роман с русским дипломатом Тумановским. Фэй-хун разрывается между подготовкой к поединкам и долгом старшего, который отвечает за честь семьи. За масками львов и зрелищными схватками проступает привычная для Цуй Харка смесь боевой хореографии и мелодрамы. Герою предстоит понять,