Писательница Лили пытается собрать себя заново после травмы и отправляется в путешествие по английским каналам с подругой Зарой. Бесплатная экскурсия на барже «Леди-Джейн» выглядит удачной возможностью отвлечься. Но вода хранит свою память. Под тихой гладью каналов скрывается древнее зло, гораздо старше и сильнее, чем можно предположить. Лили понимает: тьма не просто ждёт, она уже тянется к ним сквозь течение. Что останется от её хрупкого покоя, когда древние силы решат напомнить о себе?
Английское поместье пахнет старой пылью и временем. Челси, инспектор по недвижимости, привыкла оценивать такие дома взглядом профессионала, но один шаг в неправильный проём стирает границу между веками. Она проваливается в XVIII век, прямо к владельцу этих стен. Он живёт по законам своего времени, она - по законам своего контракта. Их встреча - столкновение не просто двух миров, а двух судеб, которым отведены разные сроки. Каждое мгновение рядом с ним для Челси - подарок, который вот-вот